Les festivités tramelotes du 1^er août à la Marelle ont à nouveau connu un beau succès. La soirée coorganisée par la commune, l’Haltéro-Club et la papeterie F.M. Tschan a vibré au son du groupe « Effet secondaire ». La partie officielle a été assurée par M. Vincent Glauser, conseiller municipal, et par un discours de M. Jean-Daniel Ruch, diplomate aguerri et ancien ambassadeur.

Les traditionnels cortège aux flambeaux, feu de joie et feux d’artifice ont ravi petits et grands et leur ont laissé des étoiles plein les yeux !

Photos : Sigu Scheidegger

Le sursaut d’été que nous vivons fait le bonheur des amateurs de soleil. Néanmoins, en période de canicule, il faut veiller à préserver les ressources en eau potable disponible. Le Conseil municipal et le Service de l’eau potable de la commune (SDE) proposent à tous les usagers de simples et judicieuses mesures à mettre en œuvre avant que des restrictions plus drastiques ne doivent être prises, mesures qui seront plus contraignantes.

Vous trouverez sur la page internet du Service de l’eau potable un train de 36 mesures aussi simples qu’efficaces permettant de très substantielles économies d’eau potable. La brochure est également disponible auprès des guichets des Services techniques (Rue de la Promenade 3) et de l’Hôtel de Ville (Grand-Rue 106). Sur demande par téléphone au secrétariat des Services techniques (032 486 99 50), elle peut également être envoyée aux personnes qui ne pourraient pas se déplacer ou avoir accès à l’Internet ou aux guichets de l’administration pendant les heures d’ouverture.

Ces mesures de prévention sont vivement recommandées pour éviter des restrictions plus drastiques. Nous vous remercions de votre contribution pour réduire les impacts de la sécheresse.

Exceptionnellement, la piscine du Château sera fermée, lundi 7 juillet 2025.

Merci de votre compréhension.

Les orages violents se faisant de plus en plus fréquents, certains quartiers sont sujets à des inondations. La rue Virgile-Rossel et le quartier de Méval situé en aval de la Combe des Arses en est un. Une étude a été faite pour remédier à la situation. Celle-ci prévoit à terme la construction d’une digue dans la Combe des Arses. En attendant, une première mesure a été réalisée au mois de juin : la construction d’un piège à gravier. Cet ouvrage viendra également renforcer le captage des eaux effectué par les dépotoirs existants.

Dans le même objectif, dans le quartier de Jeanbrenin, un projet d’amélioration de l’avaloir est à l’étude sur le ruisseau du Gôt, à la hauteur où celui-ci s’engouffre dans les canalisations. Lors d’orages violents, la prise d’eau actuelle est souvent obstruée par des déchets végétaux, ce qui fait sortir le ruisseau de son lit et provoque des inondations.

La Municipalité de Tramelan a décidé de verser CHF 1'000.- à la Chaîne du Bonheur en guise de soutien à la commune valaisanne dévastée de Blatten. Il tient ainsi à exprimer son entière solidarité vis-à-vis de la population touchée par l’effondrement massif du glacier du Birch. Il se tient aux côtés de toutes celles et tous ceux qui ont tout perdu dans cet éboulement.

C’est avec un immense plaisir que nous annonçons la participation de 15 organisateurs qui feront vivre, le temps d’une journée en 2025, la rue et les quartiers de Tramelan pour célébrer l’amitié, la convivialité et les liens sociaux dans la simplicité et la bonne humeur.

Ces fêtes de quartier s’inscrivent dans le cadre du concept de la Fête des Voisins, lancé cette année dans notre commune. Elles reflètent l’esprit de proximité et de solidarité qui fait la richesse de Tramelan.

Un grand merci à vous toutes et tous pour votre engagement, votre enthousiasme et le temps que vous consacrez à cette initiative.
Ce type d’événement est essentiel pour faire vivre notre village : il renforce les liens entre habitants, fait naître de nouvelles amitiés et nous rappelle à quel point les rencontres humaines sont précieuses.
Dans un monde hyperconnecté où l’isolement guette, vous offrez une magnifique parenthèse de chaleur humaine et de partage.

Le jour venu, les membres du comité de coordination auront le plaisir de venir vous saluer et de vous remettre une petite attention symbolique.
Autour d’un verre, d’un plat préparé avec soin ou d’un éclat de rire, nous pourrons mieux nous connaître, échanger avec des voisins qu’on croise trop rarement, ou découvrir des visages encore inconnus.

Voici les quartiers qui feront la fête :

• 27.06.25 : Les Gérinnes
• 05.07.25 : Les Dolaises
• 09.08.25 : Rues du Stand, des Sources, du Plan (au stand de tir de l'arbalète)
• 16.08.25 : La Combe
• 22.08.25 : Virgile-Rossel
• 23.08.25 : Rue de la Chautenatte
• 23.08.25 : Quartier de la Printanière
• 23.08.25 : Rue du 26-Mars
• 23.08.25 : Rue des Ecureuils
• 30.08.25 : Quartier rue de la Paix / Albert-Gobat
• 30.08.25 : Malade, Jeanbrenin, Genièvre
• 07.09.25 : Rue des Prés et des Primevères
• 13.09.25 : Le Bas-du
• Annoncés avec dates à définir : Deutes Est / Combe Aubert

Pour celles et ceux qui souhaiteraient encore s’inscrire, il n’est pas trop tard : rejoignez-nous !
Fête des Voisins - Commission des Affaires sociales et Générations

La commission Culture a procédé au nettoyage de deux fameux monuments historiques que possède la commune de Tramelan. La fontaine Laurent Boillat au croisement de la Grand-Rue et de la Rue du Nord et la stèle commémorant la fusion de 1952 au croisement de la Grand-Rue et du Chemin de la Combe-Aubert ont ainsi retrouvé une nouvelle jeunesse. Tramelan est ainsi fière de pouvoir valoriser son patrimoine historique et les artistes qui ont fait s renommée.

La société Tramelan Economie Industrie SA, dont la commune de Tramelan est l’actionnaire unique, a connu un ralentissement dans la réalisation du chauffage à distance dans la localité. Deux oppositions ont en effet été déposées auprès de la Préfecture du Jura bernois consécutivement au dépôt du permis de construire de la centrale de chauffe à l’entrée Est de la localité. Ces oppositions sont en cours de traitement à la Préfecture, qui provoque un report évident de sa mise en fonction. Initialement prévue fin 2025, la construction de la centrale de chauffe ne sera pas fonctionnelle au délai prévu. Une information plus précise sera livrée en temps opportun. Les autorités communales soutiennent avec détermination le projet de chauffage à distance qui permettra d'augmenter de  manière significative la part renouvelable et locale de notre approvisionnement énergétique. Les autorités souhaitent également que le traitement des oppositions puisse trouver rapidement un dénouement et permettre ainsi la réalisation de ce projet ambitieux au service de la population.