Les records sont tombés le 4 juillet 2018 ! Jean-Philippe Klaey a amélioré sa propre perfomance en propulsant la pierre de 25 kg à 5,18 m.
Suivent Christian Ruch (4.77 m) et Jonas Béguelin (4,54 m).
Chez les dames, avec un jet à 2.58 m., c'est toujours Billie Martinson de Bienne qui mène le bal.
C’est avec grande satisfaction que le Conseil municipal a appris la certification de son apprentie employée de commerce Ruveena Walther. Après trois années d’intense labeur, Ruveena a passé le cap, avec la manière. Sincères félicitations et bon vent pour la suite !
Le Conseil municipal de Tramelan s’est réuni mardi en fin de journée pour la dernière fois avant une pause estivale bien méritée. Les séances de l’Exécutif reprendront le mardi 14 août. Il s’agira pour les autorités municipales de clore cette législature avant les élections municipales du 25 novembre.
Le Conseil municipal a nommé ses représentants aux événements suivants :
Ceff commerce, cérémonie de clôture des examens de fin d’apprentissage, Tramelan (Salle de la Marelle), jeudi 5 juillet 2018, 17h30 et le vendredi 6 juillet 2018, 18h00 : M. Philippe Augsburger (5 juillet et 6 juillet 2018), M. Beat Geiser (5 juillet 2018)
Des petits malins ont cru bon d’abîmer les bâches de l’un des bassins de la piscine du Château, après s’être introduit nuitamment sur le périmètre de l’installation. Le Conseil municipal regrette cette intrusion illégale et ces dommages que la collectivité publique devra payer pour réparation. Il est rappelé que la fréquentation de la piscine en dehors des heures d’ouverture est strictement interdite et que toute promenade nocturne autour des bassins peut se révéler fatale en cas d’accident.
Le Conseil municipal a décidé en séance du 5 juin 2018 de diminuer le taux d’occupation de M. Hervé Gullotti, chancelier municipal. Cette mesure est en lien avec l’engagement politique de M. Gullotti au Grand Conseil, de sorte à pouvoir lui dégager le temps nécessaire à l’accomplissement de sa tâche. Il est passé ainsi de 100 % à 80 % depuis le 1er juin.
Le Conseil général se réunira pour la prochaine fois le lundi 25 juin 2018 à 19h00 (et non 19h30) à l’Auditorium du CIP. Parmi les grands dossiers à examiner figurent les comptes 2017 et le rapport d’activités 2017 du Conseil municipal. Deux révisions de règlement seront également au menu des délibérations (règlement sur les jetons de présence, vacations et rétributions et le règlement sur le Conseil général) ainsi que l’acquisition d’un véhicule porte-outils pour les Travaux publics. Pour rappel, les séances du Conseil général sont publiques.
Le Conseil municipal a nommé ses représentants aux événements suivants :
ABR, assemblée générale, Bienne (locaux ABR), mercredi 27 juin 2018, 18h00 : M. Florian Voumard.
Marché-Concours, Saignelégier, 11 et 12 août 2018 : M. le maire et M. Pierre Sommer.
CMJB, invitation création de l’association Jura bernois – Bienne, Cortébert (salle polyvalente), mercredi 20 juin 2018, 19h00 : M. le maire.
CMJB, assemblée ordinaire, Cortébert (salle polyvalente), mercredi 20 juin 2018, 19h00 : M. le maire.
Résultats des votations communales du 13 juin 2021 :
Réfection de l’Hôtel de Ville
Electeurs inscrits : 3’098
Cartes rentrées : 2’060
Bulletins rentrées : 1’950
Bulletins blancs et nuls : 47
Suffrages valables : 1’903
Oui : 839
Non : 1’064
Participation : 62.94 %
Le crédit d’engagement de CHF 2'570’000.- TTC pour la rénovation globale de l’Hôtel de Ville (Grand-Rue 106) est donc refusé.
Assainissement de la Rue des Prés (1 à 23)
Electeurs inscrits : 3’098
Cartes rentrées : 2’060
Bulletins rentrées : 1’992
Bulletins blancs et nuls : 20
Suffrages valables : 1’972
Oui : 1’753
Non : 219
Participation : 64.29 %
Le crédit d’engagement de CHF 1'955'000.- TTC pour le remplacement de la conduite principale d’eau potable ainsi que l’adaptation des réseaux souterrains d’eaux usées et d’électricité est donc accepté.
Le Conseil municipal a nommé les membres du bureau de vote en vue des votations fédérales et communale du 10 juin 2018 :
Président : Gagnebin Thierry
Membres : Hänni Sidonie, Hess Elisabeth, Hügi Annik, Jäggi Daniel, Jeanbourquin Hugues, Jeanbourquin Mélanie, Jeanneret Valentin, Jeannotat Gabrielle, Juillerat Antoine
Suppléants : Jubin Chantal, Juillard Heidi, Juillard Jérôme